Replace a phrase
Use exact source and replacement text for a new headline, label or corrected word.
Editing example
Change “SUMMER SALE” to “WEEKEND SALE” on your poster, keeping the message concise and similar in length.
Edit Text in Images Online
Replace or translate words in your photos. AI blends the new lettering with the image’s style and background.
Upload Image
Drag and drop images here, or click to select files
One image · JPG, PNG or WebP · Up to 10 MB · 64–4096 px per sideEditing your image…
Your image has been edited!
Your edited image is ready. Check the text before downloading.
Only upload images you have permission to edit. Avoid sensitive documents. Review AI results before use.
A new message, a familiar look
Change “FRESH COFFEE” to “GOOD MORNING” while keeping the sign’s chalk lettering and café setting.
FRESH COFFEEGOOD MORNING
AI-generated illustration of text editing; results vary by image.
How to edit text in a picture
You do not need the original design file or a text box to cover old lettering. Upload a picture, specify the words and save a new image after reviewing the edit.
Upload a picture
Choose a clear image containing the words you want to edit. Use a photo or graphic with readable lettering; check the text before uploading.
Specify your change
Copy the original words, then enter new text or choose a translation language. There is no area selection: type the words visible in the image. Replacement text must differ from the source; translation needs a target language.
Review and download
Apply changes, compare the result and save your edited image. Inspect the lettering and nearby details in the side-by-side images. Download when ready, or upload a new image to start another edit.
Replace or translate with a consistent look
Replace words to update your message, or translate a phrase for another audience. AI uses the original lettering, colors and background as a reference. Enter the source accurately and review the result.
Translate a phrase
Enter the original words and choose a target language. AI translates that phrase and creates a new image. Check its meaning and any other visible text.
Editing example
Enter “FRESH COFFEE” and choose French to adapt that phrase on the sign for a local audience.
Common uses and editing advice
Refresh short phrases in existing posters, product photos or social graphics. Choose a clear image, focus on one phrase and confirm your permission to edit.
Posters & announcements
Refresh an event name, a short offer or a headline on a graphic you own.
Product & lifestyle photos
Update a label or sign while aiming to retain the image’s visual character.
Multilingual visuals
Adapt a short caption for another audience, then check spelling and meaning.
Frequently asked questions
Can I edit without the original design file?
Yes. Upload a flattened image and specify the visible text. The result is a new image, not an editable font layer.
Will the font and background stay identical?
AI tries to preserve their appearance, but exact fonts, pixel-perfect layout and untouched surrounding details are not guaranteed. The output uses the closest supported aspect ratio and may have different dimensions.
How does translation work?
Enter the original words and choose a language. AI translates that phrase within the image. Check the translation and any other visible words.
Which files can I upload?
Use JPG, PNG or WebP, up to 10 MB, with each side between 64 and 4096 pixels. Upload one image at a time.
When are uses or credits counted?
Sign in to edit. One image per task; 3 credits per successful image. Only after the server verifies a usable result. Failed and empty tasks do not count. Rechecking the same completed task does not add another charge.
What should I avoid uploading?
Avoid identity, financial or medical documents. Edit only images you have permission to use. Do not alter evidence or misrepresent an original document.
Why was the original text not changed accurately?
Small, blurry or obstructed letters, unusual fonts and complex backgrounds can affect results. Check that the source text matches the image, then try a clearer photo or shorter replacement. Review AI output manually.
What if the same text appears more than once?
This tool identifies the edit through typed words and does not provide a selection box or click-to-select letters. AI may change multiple matching phrases. Review the whole image; editing a specific occurrence is not guaranteed.