Traducteur d’images IA

Traduisez le texte de photos, captures d’écran et visuels. Importez une image, choisissez une langue et téléchargez l’image traduite après vérification.

Aperçu de l’image

Importer une image

Formats : JPG, JPEG, PNG, BMP, WEBP, HEIC, JFIF · 10 Mo maximum · 64–4096 px par côté

Formats : JPG, JPEG, PNG, BMP, WEBP, HEIC, JFIF · 10 Mo maximum · 64–4096 px par côté

Importez uniquement des images que vous avez le droit de modifier. Évitez les documents sensibles.

De la photo à l’image traduite

Cette affiche de camping a été traduite de l’anglais vers le chinois avec cet outil. Déplacez le curseur pour comparer le titre, les dates et les détails du paysage.

WEEKEND ESCAPE周末逃离

Test réel de traduction sur une illustration générée par IA. Les polices, la mise en page et le fond ne sont pas garantis à l’identique.

Traduction: 周末逃离
Original: WEEKEND ESCAPE
OriginalTraduction

Comment traduire le texte d’une image

Choisissez une image nette au texte lisible. Vous n’avez besoin ni du fichier de conception d’origine ni de recopier chaque ligne.

  1. Importer une image

    Choisissez un JPG, JPEG, PNG, BMP, WebP, HEIC ou JFIF de 10 Mo maximum, avec 64 à 4096 pixels par côté. Préférez l’original à une petite vignette.

  2. Choisir une langue

    Sélectionnez la langue souhaitée. L’outil tente de reconnaître et traduire le texte lisible dans toute l’image, sans saisie du texte ni sélection de zone.

  3. Vérifier et télécharger

    Comparez l’original et le résultat. Contrôlez les petits caractères, noms, dates et prix. Téléchargez l’image vérifiée ou sélectionnez une nouvelle image.

Traduire le message et vérifier le visuel

La traduction produit une nouvelle image contenant le texte traduit. Elle aide à adapter les visuels lisibles ; les fonds complexes et les textes denses exigent une vérification attentive.

Traduire le texte dans toute l’image

Choisissez une langue pour tous les textes lisibles. Vous évitez de recopier les titres et étiquettes. Les textes courts et nets conviennent mieux que les petits caractères, l’écriture manuscrite ou les tableaux chargés.

Exemple

Adaptez par exemple un visuel produit comportant plusieurs descriptions courtes.

Garder l’original pour comparer

Le service vise à conserver la composition et le style, mais peut laisser des mots sources, ajouter deux langues, modifier les retours à la ligne ou certains détails. Vérifiez les deux images avant d’enregistrer.

Exemple

Comparez les prix et descriptions d’un menu traduit avec l’original.

Quels visuels traduire ?

Utilisez des images nettes et vérifiez le contexte. La traduction d’images est un point de départ lorsque le texte et la présentation doivent être adaptés ensemble.

Menus et enseignes en voyage

Comprenez les descriptions de plats, annonces et panneaux. Confirmez si nécessaire les prix, horaires et informations sur les allergies.

Produits et visuels marketing

Adaptez des caractéristiques courtes, titres et légendes. Vérifiez les marques, mesures et informations produit avant publication.

Captures d’écran et supports d’étude

Traduisez des libellés lisibles ou des extraits de cours. Les scans denses et tableaux techniques peuvent perdre des détails ; aucun document modifiable n’est produit.

Questions fréquentes

Quel résultat fournit le traducteur ?

Une nouvelle image contenant le texte traduit, et non un document texte ou des calques de texte modifiables. Il n’est pas nécessaire de saisir l’original. Chaque tâche traite une image dans une langue cible.

La mise en page et le fond restent-ils identiques ?

Ce n’est pas garanti. Les polices, retours à la ligne, couleurs, détails et dimensions peuvent changer. Des mots d’origine ou des lignes bilingues peuvent subsister. Vérifiez l’image entière.

Quelles langues sont disponibles ?

Le sélecteur propose notamment l’anglais, le chinois simplifié et traditionnel, le japonais, le coréen, l’allemand, le français, l’espagnol, le portugais et l’italien. La langue source est détectée automatiquement ; la qualité dépend du texte et de l’image.

Quels fichiers sont acceptés ?

Importez une image JPG, JPEG, PNG, BMP, WEBP, HEIC ou JFIF de 10 Mo maximum, avec 64 à 4096 pixels par côté. Les fichiers BMP et HEIC sont convertis avant modification ; l’image convertie doit aussi rester sous 10 Mo. Si un HEIC contient plusieurs images, seule la première est utilisée.

Quand les crédits sont-ils utilisés ?

Une connexion est requise. Chaque image réussie utilise 5 crédits. L’utilisation et le compteur de succès sont enregistrés après vérification de la disponibilité de l’image par le serveur. Les échecs et résultats vides ne comptent pas ; vérifier à nouveau une tâche terminée ne coûte pas plus.

Que faut-il éviter d’importer ?

L’image est envoyée au serveur pour le traitement par IA, et non modifiée entièrement sur votre appareil. Évitez les pièces d’identité et les documents financiers, médicaux ou sensibles. Modifiez uniquement des images autorisées, sans falsifier de preuves ni dénaturer un document original.

Pourquoi manque-t-il des mots ou reste-t-il du texte original ?

Les petits caractères, le flou, les polices inhabituelles, les tableaux denses et les fonds complexes peuvent gêner la reconnaissance et le remplacement. Un résultat bilingue est possible. Essayez une image plus nette et vérifiez chaque ligne.

Puis-je traduire un PDF ou modifier le texte ?

Cette page accepte une seule image, pas de PDF ni de lots. Elle ne propose ni édition de zones de texte, ni calques de police, ni sélection manuelle. Enregistrez avant d’actualiser : la page est réinitialisée, mais les tâches envoyées peuvent continuer en arrière-plan.

Se connecter

OU

Créer un compte

Le mot de passe doit contenir entre 8 et 20 caractères et inclure des lettres et des chiffres

OU

Mot de Passe Oublié

Le mot de passe doit contenir entre 8 et 20 caractères et inclure des lettres et des chiffres