Modifier le texte d’une image en ligne

Remplacez ou traduisez les mots de vos photos. L’IA adapte les nouvelles lettres au style et au fond de l’image.

Aperçu de l’image

Importer une image

Glissez-déposez des images ici, ou cliquez pour sélectionner des fichiers

Une image · JPG, PNG ou WebP · Jusqu’à 10 Mo · 64–4096 px par côté

Utilisez des images que vous êtes autorisé à modifier. Évitez les documents sensibles et vérifiez les résultats de l’IA.

Un nouveau message, le même esprit

Remplacez « FRESH COFFEE » par « GOOD MORNING » en conservant l’esprit de l’enseigne à la craie et du café.

FRESH COFFEEGOOD MORNING

Exemple généré par IA ; les résultats varient selon l’image.

Après: GOOD MORNING
Avant: FRESH COFFEE
AvantAprès

Comment modifier le texte d’une image

Le fichier de création original et un cadre pour masquer les anciennes lettres ne sont pas nécessaires. Importez l’image, indiquez les mots et enregistrez une nouvelle version après vérification.

  1. Importez une image

    Choisissez une image dont le texte est bien lisible. Vérifiez que les mots de la photo ou du visuel sont lisibles avant l’importation.

  2. Précisez la modification

    Saisissez le texte original et le nouveau texte, ou choisissez une langue. Sans sélection de zone : saisissez les mots visibles. Le nouveau texte doit être différent ; la traduction demande une langue cible.

  3. Vérifiez et téléchargez

    Comparez le résultat, vérifiez les mots et enregistrez l’image. Vérifiez les lettres et les détails dans les images affichées côte à côte, puis téléchargez. Importez une nouvelle image pour commencer une autre modification.

Remplacer ou traduire dans l’esprit de l’image

Remplacez des mots pour actualiser un message, ou traduisez une phrase pour un autre public. L’IA prend les lettres, les couleurs et le fond comme références. Saisissez le texte exact et vérifiez le résultat.

Remplacer une phrase

Saisissez les mots exacts et leur remplacement pour un titre, une étiquette ou une correction.

Exemple de modification

Remplacez « SUMMER SALE » par « WEEKEND SALE » sur votre affiche, avec un message court de longueur similaire.

Traduire une phrase

Saisissez les mots originaux et choisissez une langue cible. L’IA crée une image avec la phrase traduite. Vérifiez le sens et les autres textes visibles.

Exemple de modification

Saisissez « FRESH COFFEE » et choisissez le français pour adapter cette phrase de l’enseigne à un public local.

Usages et conseils de retouche

Actualisez de courtes phrases sur des affiches, photos de produits ou visuels sociaux. Choisissez une image nette, ciblez une phrase et vérifiez vos droits de modification.

Affiches et annonces

Actualisez un nom d’événement, une offre courte ou un titre sur vos créations.

Photos de produits

Modifiez une étiquette ou une enseigne en conservant autant que possible l’ambiance.

Visuels multilingues

Adaptez une courte légende à un autre public, puis vérifiez le sens et l’orthographe.

Questions fréquentes

Faut-il le fichier de création original ?

Non. Importez une image et indiquez le texte. Le résultat est une nouvelle image, sans calque de texte modifiable.

La police et le fond resteront-ils identiques ?

L’IA essaie de préserver l’apparence, mais ne garantit pas la police exacte, la mise en page au pixel près ni tous les détails. Le résultat utilise le format pris en charge le plus proche ; ses dimensions peuvent changer.

Comment traduire le texte ?

Saisissez les mots originaux et choisissez une langue. Vérifiez ensuite la traduction et les autres mots visibles.

Quels fichiers sont acceptés ?

JPG, PNG et WebP jusqu’à 10 Mo, avec 64–4096 pixels par côté. Une image à la fois.

Quand les utilisations ou crédits sont-ils comptés ?

Connectez-vous pour modifier une image à la fois ; 3 crédits par image réussie. Après vérification d’une image exploitable par le serveur. Les échecs et résultats vides ne comptent pas ; revérifier la même tâche ne coûte pas plus.

Que faut-il éviter d’importer ?

Évitez les documents d’identité, financiers ou médicaux. Modifiez seulement des images autorisées, sans falsifier des preuves ni dénaturer un document.

Pourquoi le texte original n’est-il pas modifié correctement ?

Les lettres petites, floues ou masquées, les polices inhabituelles et les fonds complexes peuvent affecter le résultat. Vérifiez les mots saisis et essayez une photo plus nette ou un texte plus court. Contrôlez manuellement le résultat de l’IA.

Et si le même texte apparaît plusieurs fois ?

La modification est décrite par des mots saisis, sans sélection de zone ni de lettres par clic. L’IA peut modifier plusieurs phrases identiques. Une occurrence précise n’est pas garantie ; vérifiez toute l’image.

Se connecter

OU

Créer un compte

Le mot de passe doit contenir entre 8 et 20 caractères et inclure des lettres et des chiffres

OU

Mot de Passe Oublié

Le mot de passe doit contenir entre 8 et 20 caractères et inclure des lettres et des chiffres