10 Meilleurs Transcripteurs Vidéo et Convertisseurs Vidéo en Texte en 2025

Transcrire le contenu vidéo en texte est essentiel pour l’accessibilité, le référencement SEO, la réutilisation de contenu et la documentation. Que vous soyez créateur de contenu ajoutant des sous-titres, enseignant enregistrant des cours ou marketeur générant des transcriptions pour YouTube, un transcripteur vidéo performant peut simplifier votre flux de travail.

Dans ce guide, nous présentons les 10 meilleurs outils de conversion vidéo en texte en 2025, en mettant l’accent sur des fonctionnalités telles que la génération de sous-titres, l’identification des intervenants, la traduction et les intégrations fluides.

Ce qu’il faut rechercher dans un transcripteur vidéo

• Précision de la transcription – Gère différents accents et bruits de fond
• Compatibilité des formats vidéo – MP4, MOV, AVI, etc.
• Génération automatique de sous-titres – Options d’export en SRT/VTT
• Langues et traduction – Support multilingue et traduction des sous-titres
• Intégration – Avec plateformes de montage, YouTube et réseaux sociaux
• Outils d’édition – Synchronisation temporelle et édition des transcriptions
• Tarifs et offres – Fonctionnalités gratuites versus payantes

Meilleurs convertisseurs vidéo en texte selon l’usage

1. RecCloud – meilleur outil gratuit basé sur navigateur
2. Veed.io – meilleur transcripteur vidéo tout-en-un avec outils d’édition
3. Happy Scribe – idéal pour la transcription et le sous-titrage multilingues
4. Kapwing – parfait pour le sous-titrage collaboratif
5. Descript – recommandé pour podcasteurs et monteurs vidéo
6. Any2text Video Transcription – idéal pour des transcriptions rapides
7. Evernote AI Video Transcription – pour les professionnels axés sur la productivité
8. Uniscribe – pour une transcription vidéo précise et propre
9. Restream Video Transcriber – idéal pour livestreams et webinaires
10. Otter.ai for Video – parfait pour les enregistrements de réunions et webinaires

---

1. RecCloud

Site web : https://reccloud.com

RecCloud propose une transcription vidéo en texte rapide et gratuite depuis le navigateur. Il suffit de télécharger votre fichier MP4 ou MOV, et il génère une transcription claire en quelques minutes.

Fonctionnalités clés :

• Import vidéo directement via le web
• Aucune inscription requise
• Totalement GRATUIT
• Export optimisé pour sous-titres
• Support multilingue

Avantages :

• Transcription rapide avec haute précision sur plusieurs langues.
• Supporte les fichiers vidéo et audio, y compris les téléchargements en lot.
• Propose des options gratuites et payantes avec une tarification flexible.

Inconvénients :

• La version gratuite limite la durée et la taille des vidéos téléchargées.
• Pas de fonctionnalités d’édition ou de stylisation des sous-titres.

Idéal pour : Transcription rapide de vidéos en ligne

---

2. Veed.io

Site web : https://www.veed.io/tools/video-to-text

Veed.io est un outil de montage vidéo populaire incluant un transcripteur vidéo avec intelligence artificielle. Vous pouvez transcrire des vidéos, générer des sous-titres et même les traduire en plusieurs langues — idéal pour les créateurs et les entreprises.

Fonctionnalités clés :

• Génération automatique de sous-titres
• Export SRT/VTT
• Traduction et synthèse vocale
• Outils d’édition en ligne

Idéal pour : Créateurs de contenu, YouTubeurs, marketeurs

---

3. Happy Scribe

Site web : https://www.happyscribe.com/video-to-text

Happy Scribe propose une transcription vidéo précise avec intelligence artificielle et intervention humaine pour plus de 100 langues. Parfait pour journalistes, maisons de production et enseignants.

Fonctionnalités clés :

• Éditeur et traducteur de sous-titres
• Détection des horodatages et des locuteurs
• Options transcription IA + humaine
• Accès API pour automatisation

Idéal pour : Projets multilingues et équipes professionnelles

---

4. Kapwing Video Transcriber

Site web : https://www.kapwing.com/tools/transcribe

Kapwing est une plateforme collaborative pour l’édition vidéo, d’images et de sous-titres. Sa fonction de transcription intégrée facilite la conversion vidéo en texte et l’ajout de sous-titres soignés.

Fonctionnalités clés :

• Éditeur de sous-titres collaboratif
• Transcription automatique à l’import
• Personnalisation des styles
• Version gratuite disponible

Idéal pour : Équipes et enseignants

---

5. Descript

Site web : https://www.descript.com/tools/video-to-text

Descript transforme votre vidéo en texte éditable, vous permettant de couper des extraits en supprimant le texte. Très apprécié des podcasteurs, enseignants et formateurs d’entreprise.

Fonctionnalités clés :

• Édition de la transcription vidéo/audio
• Enregistrement d’écran et clonage vocal
• Flux de travail pour podcasts et vidéos
• Montage multipiste

Idéal pour : Podcasteurs et formateurs vidéo

---

6. Any2text Video Transcription

Site web : https://any2text.com/

Présentation : Any2Text est un convertisseur rapide et simple en ligne qui prend en charge les fichiers vidéo et audio téléchargés directement depuis votre appareil. Avec une interface intuitive et un support multilingue, il est pratique pour les besoins basiques de transcription.

Fonctionnalités clés :

• Prise en charge des fichiers vidéo et audio (MP4, MP3, WAV, etc.)
• Conversion de la parole en texte via IA
• Traitement rapide et interface minimaliste

Avantages :

• Gratuit
• Aucune inscription nécessaire
• Support multilingue

Inconvénients :

• Pas d’outils d’édition pour la transcription
• Limité aux fichiers courts

Idéal pour : Utilisateurs recherchant une solution totalement gratuite, sans inscription, pour des transcriptions vidéo rapides.

---

7. Evernote AI Video Transcription

Site web : https://evernote.com/ai-transcribe/video-to-text

L’outil de transcription vidéo par IA d’Evernote permet aux utilisateurs de télécharger leurs vidéos et de recevoir des transcriptions précises et structurées directement dans leur espace de travail Evernote. Particulièrement utile pour les professionnels qui souhaitent associer leurs enregistrements de réunions et notes vidéo.

Fonctionnalités clés :

• Intégration fluide avec les notes Evernote
• Support des formats MP4 et autres formats courants
• Ajout automatique des horodatages
• Compatible mobiles et desktops

Idéal pour : Utilisateurs Evernote et professionnels axés productivité

---

8. Uniscribe

Site web : https://www.uniscribe.co

Uniscribe est un outil de transcription puissant qui transforme le contenu vidéo en texte précis et éditable. Il prend en charge plusieurs formats médias et s’intègre aisément aux flux de création de contenu. Idéal pour les professionnels recherchant rapidité et simplicité.

Fonctionnalités clés :

• Supporte les formats MP4, MOV et autres
• Éditeur de transcription clair et propre
• Upload et traitement rapides
• Options d’export faciles

Idéal pour : Créateurs de contenu et professionnels cherchant un rendu rapide

---

9. Restream Video Transcriber

Site web : https://restream.io/tools/transcribe-video-to-text

L’outil de transcription vidéo de Restream est conçu pour les streamers, éducateurs et marketeurs digitaux qui souhaitent transformer rapidement leurs vidéos en texte. Il supporte plusieurs formats vidéo et génère des transcriptions prêtes à l’emploi pour sous-titres ou SEO.

Fonctionnalités clés :

• Téléchargement simple et traitement rapide
• Parfait pour livestreams et webinaires
• Aucune installation requise
• Options d’export de transcription faciles

Idéal pour : Streamers, enseignants et marketeurs digitaux

---

10. Otter.ai pour la vidéo

Site web : https://otter.ai

Otter.ai ne sert pas uniquement aux réunions. Vous pouvez y importer des webinaires enregistrés ou des appels vidéo pour obtenir des transcriptions annotées, recherchables et avec identification des intervenants.

Fonctionnalités clés :

• Import de fichiers MP4 pour transcription
• Mise en surbrillance et prise de notes
• Détection des intervenants
• Transcription consultable

Idéal pour : Équipes, organisateurs de webinaires, enseignants

Conclusion

La transcription vidéo est désormais plus simple et efficace grâce à l’intelligence artificielle. Que vous souhaitiez améliorer l’accessibilité, réutiliser du contenu ou optimiser votre référencement SEO, un transcripteur vidéo saura vous faciliter la tâche.

Entre outils gratuits comme les sous-titres automatiques YouTube et plateformes professionnelles telles que Sonix ou Happy Scribe, il existe un convertisseur vidéo en texte adapté à chaque utilisateur.

---

FAQ

Q1 : Quel est le meilleur convertisseur vidéo en texte gratuit ?
Canva et RecCloud proposent tous deux des outils gratuits pour démarrer.

Q2 : Puis-je exporter les transcriptions en sous-titres ?
Oui, la plupart des outils offrent l’export au format SRT, VTT ou en texte brut.

Q3 : Ces outils sont-ils adaptés aux sous-titres pour vidéos sur les réseaux sociaux ?
Oui, Veed.io et Canva sont conçus pour cela.

Q4 : Les transcripteurs vidéo supportent-ils plusieurs intervenants ?
Oui, des outils comme Restream, Otter.ai et Happy Scribe proposent la diarisation des locuteurs.

Q5 : Quel est le meilleur outil pour traduire du texte vidéo ?
Happy Scribe et Veed.io supportent la traduction multilingue.