SillyTavern 入門指南 2026：建立 AI 酒館、角色卡與世界書

AI 酒館讓你和自己設定的角色，一起推進互動故事。 本篇使用 SillyTavern：一套免費、開源的介面，負責把角色設定與對話交給語言模型。你可以玩推理劇情、練習小說對白，或扮演虛構世界中的人物；故事不一定真的發生在酒館。

第一次先做小一點：一張角色卡、一個玩家人設、一則世界書，以及一個模型連線。下面會建立 32 歲的旅店老闆娘 Mira，調查燈塔管理員失蹤事件。所有範例都是原創，可以直接複製到對應欄位。

資料核對：2026 年 9 月 14 日。 操作以本機安裝的官方 SillyTavern 1.18.0 為準，配圖為實際設定畫面；開場白由作者撰寫，並非付費模型的實測回覆。本文不提供模型生成品質的跑分，封面為 AI 插畫。後續變更請查看官方版本頁。

1. 先搞懂：介面、模型、角色卡各負責什麼？

可以分成三部分：SillyTavern 是控制介面，模型負責寫回覆，角色卡與世界書提供故事設定。 裝好介面，不等於已安裝語言模型，也不等於已購買 API 額度。下載與基本概念可從官方文件開始。

先決定想玩什麼，再研究幾十個設定。「帶點冷幽默、讓玩家自己做決定的海岸懸疑短篇」比「無限真實的世界」容易測試。第一個成功標準很簡單：Mira 說話像她自己，提供一個線索，並把 Rowan 的下一步留給玩家。

2. 在 Windows 安裝 SillyTavern

先安裝 Node.js 最新 LTS 版和 Git for Windows。在自己有寫入權限的一般資料夾操作，避開 Program Files 或 System32。在檔案總管的網址列輸入 cmd，按 Enter，接著在命令提示字元逐行執行：

git clone https://github.com/SillyTavern/SillyTavern -b release
cd SillyTavern
Start.bat

首次啟動會安裝相依套件並啟動本機伺服器。使用瀏覽器介面時，請保持終端機開啟。如果沒有自動開網頁，就輸入終端機顯示的本機網址；預設是 http://localhost:8000。不要用系統管理員身分執行 Start.bat。步驟依據官方 Windows 安裝指南。

能看到介面，就是安裝階段的檢查點。尚未設定模型時顯示「未連線」很正常。若指令無法辨識，安裝 Node.js 或 Git 後重新開啟終端機再試。Mac、Linux 請依官方安裝索引選擇對應平台，不要使用 Windows 批次檔。

3. 透過 OpenRouter 連接模型

這裡以 OpenRouter 示範，因為 SillyTavern 有專用連線選項。它是獨立服務，帳號、模型、計費與資料政策均由該服務提供。先閱讀模型目錄和帳號常見問題，再建立自己的 API 金鑰，或使用 SillyTavern 支援的授權流程。

打開插頭圖示的 API Connections 面板：API 選 Chat Completion，來源選 OpenRouter。輸入金鑰、點 Connect，再選可用模型。也可以按 Authorize，完成帳號授權後回到介面。Test Message 能確認連線，但會發送真實請求，可能產生費用。兩種方式見官方 OpenRouter 連線說明。

第一次可選支援繁體中文、上下文足以容納角色卡與短對話的低價文字模型。測試角色時固定使用同一模型；同時換模型又改角色卡，會很難判斷問題。選擇前先看當下的輸入、輸出價格。免費模型適合試用，但不能把限流與供應情況當成「無限免費玩」的承諾。

先保留標準連線設定。比較表現時關閉模型備援（fallback），避免模型不可用時被悄悄換成另一個。金鑰只放在連線面板，不要放進角色卡、世界書或分享的截圖。一般聊天訂閱不一定附 API 額度，請另查帳單規則。

4. 建立第一張角色卡

開啟 Character Management → Create New Character，名稱填 Mira，再輸入 Description 與 First message。展開 Advanced Definitions，填 Personality summary、Scenario、Examples of dialogue。第一次先留空進階提示詞覆寫欄位。按 Create Character 儲存，再從角色清單開啟 Mira。

角色卡中的 {{char}} 代表角色，{{user}} 代表玩家，大括號要保留。好用的卡應交代職業、說話方式與知識界線。「聰明」太籠統；「會給線索，但不能立刻解開失蹤之謎」才能形成可玩的場景。欄位用途見官方角色設計文件。

Description：複製到角色描述欄位。

{{char}} 是 Mira，32 歲，Lantern Quay 旅店的老闆娘，曾經是製圖師。她善於觀察、務實，說話帶點溫和的諷刺。她會透過交談提供線索，不會立刻解開謎團。她無法讀取 {{user}} 的想法，也不能替對方決定行動。請使用繁體中文，以簡短對話搭配少量感官描寫。

Personality summary：放進進階設定的性格摘要。

親切但不感情用事；好奇；不喜歡輕率的承諾。

Scenario：寫故事起點，不要預先決定所有後續劇情。

{{user}} 是一位成年旅行製圖師，在暴風雨中抵達。Glass Beacon 燈塔的管理員失蹤了。{{char}} 熟悉舊海岸地圖，但不知道管理員遭遇了什麼。

First message：用開場白建立第一個場景。

*雨點敲打 Lantern Quay 旅店的窗戶。Mira 把一張乾燥的椅子移到壁爐旁。*
「你看起來像是跟天氣吵了一架，而且輸了。要房間、地圖，還是 Glass Beacon 燈塔的消息？」

Examples of dialogue：用短對話示範 Mira 的語氣。

<START>
{{user}}: 你能替我解決這件事嗎？
{{char}}: 「我可以借你地圖。路還是得你自己走。」*她點了點北邊峭壁的小徑。*

對話範例示範了界線，又不會像規則書：Mira 會幫忙，卻不會替玩家走下一步。開場給出三個方向，玩家就有具體的回應選項。你可以保留這個結構，把場景換成太空港、咖啡館或偵探事務所。

避免堆入互相矛盾的要求。角色若同時「絕不透露任何事」又「立刻解釋所有秘密」，問題就在卡片。真正影響演出的設定要放進角色欄位；Creator’s Notes 是中繼資料，不會當作角色提示詞送給模型。首次測試不一定需要頭像，截圖中的預設剪影不影響卡片使用。

5. 設定你自己的玩家人設

開啟 Persona Management，建立或選取 Rowan，填入下方描述。保持描述的 Position 啟用，例如預設的 Story String／Prompt Manager。為目前對話選取這個人設；也可用聊天或角色綁定保留對應身分，各種鎖定方式見官方 Persona 說明。

Rowan 是到訪 Lantern Quay 的成年旅行製圖師。Rowan 想調查燈塔管理員失蹤的事，比起威脅，更喜歡謹慎提問。Rowan 的行動和對話由玩家決定。

這是虛構身分，不必輸入真實年齡、地址或經歷。Mira 是 AI 扮演的角色，Rowan 才是你扮演的人物。分開設定後，下次還能讓另一位訪客走進同一間旅店。

6. 新增一則世界書，並確實啟用

開啟 World Info → Create，把世界書命名為 Lantern Quay，用 + 新增條目。標題填 Glass Beacon，策略選綠色 Normal，主要關鍵字填 Glass Beacon, 燈塔，選填的篩選條件先留空。這個簡單範例讓 Trigger % 保持 100，Content 填入：

Glass Beacon 燈塔位於 Lantern Quay 北方的峭壁上。它的綠色燈光只在霧中可見。Mira 有一張通往峭壁小徑的舊地圖，但不知道管理員為何失蹤。

建立世界書，不等於它已經生效。 回到 Mira 的角色面板，選 More… → Link to World Info，把 Lantern Quay 設為 Primary Lorebook 並確認。這樣只會關聯到該角色，不必讓所有不相關的聊天都全域啟用。

當關鍵字出現在掃描範圍內，符合條件的條目才可能加入模型提示詞，仍受預算和其他規則限制。標題用來整理，真正的背景事實要寫進 Content。100% 觸發機率不保證模型每次都提到每項資訊，詳細機制見世界書文件。

第一則保持短而明確，先問「Glass Beacon 燈塔有什麼特別？」再考慮匯入整本百科。若對話常用另一種拼法，把它加為關鍵字。別讓所有條目永久啟用；世界書的用途是把當下相關的設定帶入場景。

7. 開始玩，每次只改一件事

開啟 Mira、選好 Rowan、連結世界書並接上 API 後，用一個簡單動作和明確問題回應開場：

*我把濕透的地圖放在椅子旁。*
「跟我說說 Glass Beacon 燈塔吧。管理員失蹤前最後說了什麼？」

接著檢查三件事：Mira 是否維持人設？是否把 Rowan 的決定留給你？有沒有使用燈塔設定，同時不裝作已知道管理員的下落？這是供你自行執行的測試，不是本文已完成的模型對話紀錄。

如果回答合理但未完，Continue 可以接著寫。換一個 swipe 或重新生成會要求另一份回覆，可能再收一次 API 費。把已接受的錯誤編輯掉，可避免後續故事繼續沿用。操作見聊天指南。大幅重寫角色卡後，開新聊天比較準確，才不會被舊劇情的矛盾干擾。

短篇試玩可先要求每次兩三小段，並在供應商支援時設定約 300–500 tokens 的輸出上限。這是起始實驗，不是官方預設，也不等於固定中文字數。先不改抽樣預設；一次只改一條指示或一個設定，用相同場景比較，再保留確實有改善的版本。

8. 長時間聊天前，先看費用與上下文

SillyTavern 本身沒有必付訂閱費，雲端生成是另一筆費用。按 token 計費的 API 請求可能包含角色卡、已啟用世界書和聊天紀錄，不只你剛輸入的那句話。因此聊天越長，輸入用量可能越高。API 連線概述說明了它們如何組成提示詞。

簡單的估算公式是：輸入 token × 輸入單價＋輸出 token × 輸出單價，計費單位要一致。假設每百萬輸入 token 為 US$1、輸出為 US$3，8,000 輸入加 500 輸出就是 US$0.0095。這只是算式示範，不是 OpenRouter 某款模型的報價，也沒計入快取差異、其他模型費與付款費。預算要以當下模型頁和實際用量為準；台幣扣款另受匯率及發卡機構費用影響。

上下文也有限。模型視窗很大，不代表每次請求都保留所有舊訊息。長角色卡、啟用的背景、系統指示與預留輸出都會占空間。故事變長時，手動整理短摘要：發生了什麼、每個人物知道什麼、還有什麼沒解決。AI 寫的摘要也要檢查後再當正式設定。

9. 想完全本機運行，還缺哪些東西？

完全本機方案除了 SillyTavern，還需要模型執行工具和下載的模型權重。從官方本機 API 概述選支援的後端，啟動其本機 API，再在 SillyTavern 選對應連線類型與伺服器網址。依後端規定選模型和提示詞格式；別把雲端金鑰貼進本機伺服器網址欄。

Chat Completion、Text Completion 指的是 API 格式，不代表本機或線上。硬體需求取決於模型權重、量化、上下文長度與執行工具；不存在一張能保證所有模型都流暢的「最低顯卡規格」。買顯卡前，先用現有電腦和放得下的模型試玩。

若也避開依賴雲端的擴充與服務，本機推論就能留在自己的電腦。你會有較多控制權，但品質和速度仍需測試。更多選型方向可看本機語言模型比較（英文）。前面的雲端路線較容易把「角色寫得不好」與「模型安裝有問題」分開排查。

10. NSFW、隱私與共享角色卡

SillyTavern 是介面，不代表所有內容都獲得允許。成人角色扮演是否受支援，取決於模型、API 供應商及其現行規則。 標榜 uncensored 的角色卡不能保證託管模型會生成什麼。本機權重也可能拒答，模型授權條款仍然適用。請選擇公開條款符合用途的服務；本指南不需要任何繞過限制的提示詞。

安裝在本機，也不代表雲端對話不會外傳。使用遠端模型時，提示詞會傳給處理請求的服務，加入個人資訊前應先看保存與訓練設定。共享範例請用虛構身分，匯入角色卡或啟用擴充前先檢查內容。這張入門卡只有成年虛構人物，不含露骨內容。

11. 常見問題：照順序排查

把錯誤當線索，不要一次改全部設定。帳單拒絕不是角色設計問題，模型自信地編造劇情也不代表世界書有載入。保留最小可用版本，等表現穩定再加群聊或擴充。

12. 嘗試新設定、更新前先匯出備份

在角色面板用 Export and Download 匯出卡片。PNG 角色卡要保留原始匯出檔；截圖或重新壓縮的圖片，不一定保留內嵌資料。世界書也請另外匯出。主要關聯世界書能隨角色匯出，但別假設其他附加關聯也都會一起保存。

聊天紀錄要用聊天管理工具另行備份。User Settings → Account → Download Backup 可備份使用者資料；若改過伺服器設定，再另存一份設定檔。差異見使用者設定與管理指南。含對話或連線資訊的備份請私下保管。

更新前保留目前可用的版本與資料，依官方更新步驟操作。更新後重新開卡，確認世界書與連線。知道每份檔案對應哪個角色、哪段故事，備份才真正有用。

常見問題

SillyTavern 免費嗎？

介面免費且開源。付費 API、託管服務、新硬體與電力都可能另收費，不能把免費介面理解成無限免費生成。

一定要高階顯卡嗎？

本文的雲端模型路線不需要，由遠端服務執行模型。若要本機生成，才需要選擇符合電腦記憶體與效能的模型及工具。

可以用繁體中文寫角色卡嗎？

可以。選繁體中文能力合適的模型，角色卡和範例也用繁體中文，並明確要求同語言回覆。切換介面語言只改選單，不會自動改故事指示。

為什麼 PNG 角色卡看起來只是頭像？

角色卡 PNG 可在圖片內嵌中繼資料。用 Character Management 匯入原檔，再檢查各欄位；只保存頭像截圖可能丟失重建角色所需資料。

世界書等於完美記憶嗎？

不是。它依啟用條件和預算提供背景文字，不保證找回所有事件，也不保證模型完全遵守。重要劇情狀態要寫得精簡，並核對結果。

手機可以用 SillyTavern 嗎？

官方安裝文件包含行動裝置相關選項。手機瀏覽器與運行中的 SillyTavern 主機是兩回事。先完成本機設定，再依官方平台與遠端存取說明操作；不要為了換裝置瀏覽就把伺服器公開到網際網路。

第一間 AI 酒館，先小到能看懂它怎麼運作

從 Mira、Rowan 與 Glass Beacon 燈塔開始。模型能用對的語氣回答簡單問題後，再加第二個地點或新線索。一張穩定、讓玩家保有選擇的卡，比一大串看不出作用的提示詞更有用。

把 SillyTavern 當寫作與角色扮演工作區：定義場景、試玩、檢查結果，再修改其中一部分。看住費用、精選世界書、整理匯出檔，下一個故事就會更容易開始。