替換指定文字
輸入準確原文和新內容，更新標題、標籤或修正錯字。
編輯範例
將海報中的「SUMMER SALE」改為「WEEKEND SALE」，保持主題清晰、文案長度接近。
線上無痕修改圖片文字
替換或翻譯照片中的文字，讓 AI 盡量貼合原圖的字體風格與背景，自然融入新內容。
上傳圖片
將圖片拖放到此處，或點擊選擇檔案
單張圖片 · JPG、PNG 或 WebP · 最大 10 MB · 每邊 64–4096 像素正在編輯圖片…
圖片文字修改完成！
編輯結果已就緒，請核對文字後下載。
僅上傳有權編輯的圖片，避免敏感證件與資料。使用前請核對 AI 結果。
換一句話，保留熟悉的質感
將「FRESH COFFEE」替換為「GOOD MORNING」，讓新文字貼合粉筆招牌與咖啡店場景。
FRESH COFFEEGOOD MORNING
AI 生成的文字編輯示意圖；實際效果因圖片而異。
如何修改圖片中的文字
無需尋找設計原始檔或手動蓋住舊字。上傳圖片、填寫目標文字，確認編輯效果後即可儲存新的圖片。
上傳圖片
選擇一張包含目標文字的清晰圖片。 支援常見照片與平面素材，上傳前先檢查文字是否清晰可辨。
填寫修改內容
輸入原始文字，再填寫替換文字或選擇翻譯語言。 無需框選區域，直接輸入圖片中的實際詞句。替換內容需與原文不同，翻譯模式需選擇目標語言。
核對並下載
開始處理，對比編輯結果，確認文字後儲存圖片。並排檢查修改前後的文字與周圍細節，確認後下載；如需再編輯，可上傳新圖片重新開始。
替換與翻譯，貼合原圖風格
替換用於更新文案，翻譯用於適配另一種語言。AI 會參考原圖的字體、顏色與背景重建文字區域，請準確填寫原文並核對結果。
翻譯指定文字
輸入原文並選擇目標語言，AI 會翻譯指定詞句並產生新圖片。請核對譯文含義與其他可見文字。
編輯範例
輸入「FRESH COFFEE」，選擇法語，將招牌上的指定詞句轉換成面向當地受眾的內容。
常見用途與編輯建議
更新現有海報、商品照片或社群素材中的簡短文字。選用清晰圖片，聚焦一段詞句，確認編輯權限後再開始。
海報與活動公告
更新自有設計中的活動名稱、簡短優惠或宣傳標題。
商品與生活照片
修改標籤或招牌文字，盡量保留照片的視覺氛圍。
多語言圖片素材
為不同受眾調整簡短圖中文字，再核對拼寫與含義。
常見問題
沒有原始設計檔也能修改嗎？
可以。上傳現有圖片並指定文字，取得新的圖片檔案，不會產生可編輯的字體圖層。
字體和背景能完全不變嗎？
AI 會盡量保留視覺效果，但不能保證字體完全一致、像素級精準排版或周圍細節毫無變化。 輸出採用最接近的支援比例，尺寸可能與原圖不同。
翻譯文字如何使用？
輸入原文並選擇語言，AI 會在圖片中翻譯指定詞句。請檢查譯文和其他可見文字。
支援什麼格式和大小？
支援 JPG、PNG、WebP，最大 10 MB，每邊 64–4096 像素，一次上傳一張圖片。
何時消耗次數或點數？
登入後使用，每次處理一張圖片；每張成功結果消耗 3 點數。 僅在伺服器確認結果圖片可用後計入。失敗與空結果不計入，重複查詢同一成功任務不會再次扣費。
哪些圖片不適合上傳？
避免上傳身分證件、財務或醫療資料。僅編輯有使用權的圖片，不要竄改證據或誤導性修改原始檔案。
為什麼原文沒有被準確修改？
文字過小、模糊、遮擋、特殊字體或背景太複雜，都可能影響結果。檢查原始文字是否與圖片一致，嘗試更清晰的原圖或更短的替換內容。AI 結果需要人工核對。
圖片裡有多處相同文字怎麼辦？
目前透過輸入文字描述修改目標，不提供框選區域或逐字點選。相同文字出現多次時，AI 可能同時修改多處；請檢查整張結果，不能保證只修改某個位置。