整圖文字翻譯
為整張圖片選擇一種目標語言，省去逐條抄寫標題和標籤的步驟。短句與清晰印刷文字通常比小字、手寫和擁擠表格更適合處理。
使用範例
例如，為包含多條簡短功能說明的商品圖製作另一種語言的版本。
AI 圖片翻譯
將照片、截圖和設計圖片中的文字翻成另一種語言。上傳圖片、選擇目標語言，核對後下載譯後圖片。
上傳圖片
支援 JPG、JPEG、PNG、BMP、WEBP、HEIC、JFIF · 最大 10 MB · 每邊 64–4096 像素
支援 JPG、JPEG、PNG、BMP、WEBP、HEIC、JFIF · 最大 10 MB · 每邊 64–4096 像素正在翻譯圖片…
圖片翻譯完成
譯後圖片已就緒，請核對每行文字和數字後下載。
請僅上傳有權編輯的圖片，並避免含有敏感資訊的文件。
從原圖到譯圖，直觀看懂內容
這張露營海報透過本工具，將英文標題和活動日期翻譯成中文。拖動滑桿，對比原圖與譯圖中的文字、日期和風景細節。
WEEKEND ESCAPE周末逃离
使用 AI 生成原圖進行的真實翻譯測試。效果因圖片而異，不保證字型、排版和背景完全一致。
如何翻譯圖片中的文字
選擇文字清晰的原圖，無需尋找設計原始檔，也不用逐行抄寫截圖或圖片中的文字。
上傳圖片
選擇一張 JPG、JPEG、PNG、BMP、WebP、HEIC 或 JFIF，最大 10 MB，每邊 64–4096 像素。盡量使用原始圖片，避免文字過小的縮圖。
選擇目標語言
選擇需要的譯文語言。工具會嘗試辨識並翻譯圖片各處可讀文字，無需逐句輸入原文或手動框選區域。
核對並下載
並排對比原圖與譯圖，重點檢查小字、名稱、日期和價格。確認後下載，也可選擇新圖片開始另一項翻譯。
翻譯圖中文字，保留對照核查
圖片翻譯生成包含譯文的新圖片，適合調整可讀的視覺素材；複雜背景和密集文字仍需仔細核對。
原圖與結果對照
儲存前同時查看兩張圖片。服務會盡量保留構圖與風格，但可能殘留原文、出現雙語、重新換行或改變周圍細節。
使用範例
例如，對照菜單原圖核查譯圖中的價格和菜品說明。
適合翻譯的圖片情境
使用清晰原圖，並結合上下文檢查譯圖。需要兼顧文案與視覺呈現時，圖片翻譯可作為在地化的起點。
菜單與旅行招牌
理解菜品介紹、店鋪通知和路牌。涉及價格、營業時間或過敏資訊時，請視需要進一步確認。
商品與宣傳素材
調整簡短賣點、宣傳標題和說明文字。發布前核對品牌名稱、計量單位及產品資訊。
截圖與學習資料
翻譯清晰的介面標籤和學習片段。密集掃描頁和技術表格可能遺失細節，本工具不生成可編輯文件。
常見問題
圖片翻譯最終得到什麼？
得到一張包含譯文的新圖片，不是文字文件或可編輯字型圖層。無需手動輸入原文，每次處理一張圖片和一種目標語言。
排版和背景會完全不變嗎？
無法保證完全不變。服務會盡量保留整體構圖，但字型、換行、顏色、圖片細節和尺寸可能改變，也可能殘留原文或出現雙語。使用前請對照檢查整張圖片。
可以選擇哪些翻譯語言？
選擇框提供英語、簡體中文、繁體中文、日語、韓語、德語、法語、西班牙語、葡萄牙語、義大利語等列出的語言，原文語言自動辨識。效果隨語言、字型和原圖清晰度變化。
支援什麼格式和大小？
一次可上傳一張 JPG、JPEG、PNG、BMP、WEBP、HEIC 或 JFIF 圖片，最大 10 MB，每邊 64–4096 像素。BMP 與 HEIC 會在編輯前轉換格式，轉換後也須符合 10 MB 限制。若 HEIC 含有多張圖片，僅使用第一張。
何時消耗點數？
登入後使用，每張成功結果消耗 5 點。僅在伺服器確認結果圖片可用後記錄使用量與成功量。失敗和空結果不計入，重複查詢同一個成功任務不會再次扣點。
哪些圖片不適合上傳？
圖片會上傳至伺服器進行 AI 處理，並非全程在裝置內編輯。請避免上傳身分證件、財務、醫療或其他敏感資料，僅編輯有權使用的圖片。請勿竄改證據，或用修改結果誤導他人對原始文件的認知。
為什麼有漏譯或殘留原文？
文字過小、模糊、特殊字型、密集表格和複雜背景都會影響辨識與替換，結果也可能包含雙語。請嘗試更清晰的原圖並逐行檢查，無法保證所有原文都被完整替換。
支援 PDF 或手動修改譯文嗎？
本頁僅處理單張圖片，不接收 PDF 或批次檔案，也不提供文字框編輯、字型圖層和手動選區。請在重新整理前儲存結果：重新整理會重置本頁，已提交的任務可能仍在背景繼續。