Sustituir una frase
Introduce el texto exacto y su sustitución para actualizar títulos, etiquetas o errores.
Ejemplo de edición
Cambia «SUMMER SALE» por «WEEKEND SALE» en tu cartel, con un mensaje breve de longitud similar.
Editar texto en imágenes online
Sustituye o traduce palabras en tus fotos. La IA adapta las nuevas letras al estilo y al fondo de la imagen.
Subir imagen
Arrastra y suelta imágenes aquí, o haz clic para seleccionar archivos
Una imagen · JPG, PNG o WebP · Hasta 10 MB · 64–4096 px por ladoEditando la imagen…
¡El texto de tu imagen está editado!
Tu imagen está lista. Revisa el texto antes de descargarla.
Sube solo imágenes que tengas permiso para editar. Evita documentos sensibles y revisa los resultados de IA.
Un mensaje nuevo, el mismo estilo
Cambia «FRESH COFFEE» por «GOOD MORNING» manteniendo el estilo de la tiza y el ambiente del café.
FRESH COFFEEGOOD MORNING
Ejemplo generado con IA; los resultados varían según la imagen.
Cómo editar texto en una imagen
No necesitas el archivo de diseño original ni un cuadro para cubrir las letras antiguas. Sube la imagen, indica las palabras y guarda una versión nueva después de revisarla.
Sube una imagen
Elige una imagen con texto claramente legible. Comprueba que las palabras de la foto o del diseño se lean bien antes de subirlo.
Indica el cambio
Escribe las palabras originales y las nuevas, o elige un idioma. No hay selección de zonas: escribe las palabras visibles. La sustitución debe ser distinta; la traducción requiere un idioma de destino.
Revisa y descarga
Compara el resultado, comprueba las palabras y guarda la imagen. Revisa letras y detalles en las imágenes mostradas una al lado de la otra y descarga el resultado. Sube una nueva imagen para empezar otra edición.
Sustituir o traducir con el estilo de la imagen
Sustituye palabras para actualizar el mensaje, o traduce una frase para otro público. La IA toma como referencia las letras, los colores y el fondo. Escribe el texto exacto y revisa el resultado.
Traducir una frase
Introduce las palabras originales y elige un idioma. La IA genera una imagen con la frase traducida. Comprueba el significado y los demás textos visibles.
Ejemplo de edición
Introduce «FRESH COFFEE» y elige francés para adaptar esa frase del letrero a un público local.
Usos y consejos de edición
Actualiza frases cortas de carteles, fotos de productos o imágenes sociales. Elige una imagen clara, céntrate en una frase y confirma tus permisos de edición.
Carteles y anuncios
Actualiza nombres de eventos, ofertas breves o títulos de tus diseños.
Fotos de productos
Cambia etiquetas o letreros intentando conservar el estilo de la foto.
Imágenes multilingües
Adapta una frase a otro público y revisa su significado y ortografía.
Preguntas frecuentes
¿Necesito el archivo de diseño original?
No. Sube la imagen e indica el texto. Se genera una imagen nueva, sin una capa de texto editable.
¿Se conservarán exactamente la fuente y el fondo?
La IA intenta conservar su aspecto, pero no garantiza fuentes idénticas, una disposición exacta ni todos los detalles del entorno. El resultado usa la proporción compatible más cercana y puede tener otras dimensiones.
¿Cómo funciona la traducción?
Introduce el texto original y elige un idioma. Revisa la traducción y las demás palabras visibles.
¿Qué archivos puedo subir?
JPG, PNG y WebP de hasta 10 MB, con 64–4096 píxeles por lado. Una imagen por tarea.
¿Cuándo se cuentan los usos o créditos?
Inicia sesión para editar una imagen por tarea; 3 créditos por imagen procesada correctamente. Cuando el servidor verifica un resultado válido. Las tareas fallidas o vacías no cuentan. Consultar la misma tarea completada no genera otro cobro.
¿Qué imágenes debo evitar?
Evita documentos de identidad, financieros o médicos. Edita solo imágenes autorizadas y no falsifiques pruebas ni alteres documentos de forma engañosa.
¿Por qué no se cambió el texto con precisión?
Las letras pequeñas, borrosas u ocultas, las fuentes especiales y los fondos complejos pueden afectar al resultado. Comprueba el texto original y prueba una foto más clara o una sustitución más corta. Revisa manualmente el resultado de IA.
¿Qué ocurre si el texto aparece varias veces?
Se indica el cambio mediante palabras escritas, sin selección de zonas ni de letras con clics. La IA puede modificar varias frases iguales. No se garantiza una aparición concreta; revisa toda la imagen.