Los 10 mejores convertidores de audio a texto en 2025 — Gratis y de pago

Convertir audio a texto es más sencillo que nunca gracias a los avances en la transcripción por IA. Ya sea que grabes entrevistas, tomes apuntes de clase o documentes reuniones, un buen convertidor de voz a texto puede ahorrarte horas de trabajo manual.

En este artículo repasamos las 10 mejores herramientas de 2025 para convertir audio a texto —rápidas, precisas y, en muchos casos, automáticas— para que encuentres la que mejor se adapte a tus necesidades.

Qué buscar en un convertidor de audio a texto

• Precisión de la transcripción – Fundamental cuando hay ruido de fondo o acentos diversos
• Soporte de formatos de audio – Compatibilidad con MP3, WAV, M4A, etc.
• Opciones de idioma – Soporte multilingüe y capacidad de traducción
• Velocidad de procesamiento – Transcripción en tiempo real frente a procesamiento por lotes
• Diarización de hablantes – Identifica y separa a los distintos interlocutores
• Integraciones – Con Google Docs, CRM y plataformas de edición
• Precios y planes gratuitos – ¿Ofrecen plan gratuito y cuáles son sus límites?

Mejores herramientas de audio a texto según caso de uso

1. AirMore – ideal para transcripciones rápidas desde el navegador
2. Otter.ai – excelente para transcripciones de reuniones en tiempo real
3. Any2Text – perfecto para cargas sencillas de archivos
4. Evernote AI Transcribe – pensado para productividad y organización de notas
5. Uniscribe – recomendado para equipos globales
6. Restream Transcription Tool – orientado a streamers y creadores de contenido
7. Happy Scribe – ideal para proyectos profesionales y multilingües
8. Canva Audio to Text Converter – perfecto si necesitas diseño junto a la transcripción
9. Monica AI – asistente personal gratuito para transcripciones rápidas
10. Veed.io – excelente para pasar de vídeo a texto y editar subtítulos

1. AirMore.ai

Sitio web: https://airmore.ai/es/speech-to-text

AirMore es un convertidor en línea gratuito y muy sencillo que funciona directamente en el navegador. Solo sube tu archivo de audio o vídeo y, en pocos minutos, tendrás la transcripción. Es perfecto para tareas rápidas y puntuales.

Características principales:

• Transcripción desde el navegador
• Soporta audio y vídeo
• No siempre requiere iniciar sesión
• Planes gratuitos y de pago

Mejor para: transcripciones rápidas y usuarios que trabajan desde el navegador

2. Otter.ai

Sitio web: https://otter.ai

Otter.ai ofrece transcripción en tiempo real, ideal para reuniones y clases. Detecta hablantes, se integra con Zoom y genera resúmenes automáticos. Permite exportar transcripciones o integrarlas con Google Docs.

Características principales:

• Transcripción en tiempo real
• Identificación de hablantes
• Notas editables y buscables
• Sincronización en la nube e integraciones

Mejor para: estudiantes, equipos y profesionales de negocio

3. Any2Text

Sitio web: https://any2text.com/audio-to-text

Any2Text es una herramienta web sencilla: subes un MP3 o WAV y obtienes texto plano rápidamente. Su interfaz es amigable para principiantes y soporta varios formatos de audio.

Características principales:

• Interfaz limpia, sin necesidad de cuenta
• Transcripción rápida para archivos cortos
• Soporta MP3, WAV, M4A
• Gratis para usar

Mejor para: usuarios que necesitan transcripciones puntuales y sencillas

4. Evernote AI Transcribe

Sitio web: https://evernote.com/ai-transcribe/audio-to-text

Evernote integra la transcripción de notas de voz con IA directamente en tus notas. Funciona en todas sus apps y facilita organizar, etiquetar y resumir grabaciones desde el móvil.

Características principales:

• Transcripción integrada de notas de voz
• Disponible en todas las apps de Evernote
• Organización por notas y etiquetas
• Resúmenes impulsados por IA

Mejor para: usuarios de Evernote y quienes buscan mejorar su productividad

5. Uniscribe

Sitio web: https://www.uniscribe.co

Uniscribe está orientado a la colaboración en equipo y la generación de documentos. Ofrece transcripción en varios idiomas y herramientas para anotar y resumir en la misma plataforma.

Características principales:

• Transcripción pensada para equipos
• Funciones de resaltado y comentarios
• Resúmenes integrados
• Soporte multilingüe

Mejor para: equipos remotos y entornos colaborativos

6. Restream Transcription Tool

Sitio web: https://restream.io/tools/transcribe-audio-to-text

La herramienta de Restream está pensada para creadores que retransmiten en vivo. Convierte el audio de tus streams en texto buscable y fácil de reutilizar para artículos, subtítulos o descripciones.

Características principales:

• Integración con la plataforma Restream
• Optimizada para audio en streaming en vivo
• Transcripciones listas para editar o exportar
• Interfaz clara para edición

Mejor para: streamers y creadores de contenido en vídeo

7. Happy Scribe

Sitio web: https://www.happyscribe.com/audio-to-text

Happy Scribe es una opción profesional que soporta decenas de idiomas y ofrece transcripciones editadas por humanos. Es ideal para proyectos que requieren máxima precisión.

Características principales:

• Transcripción automática y humana
• Generador de subtítulos
• Marcadores de tiempo e identificación de hablantes
• Soporte multilingüe

Mejor para: investigadores, equipos de medios y proyectos profesionales

8. Canva Audio to Text Converter

Sitio web: https://www.canva.com/features/audio-to-text-converter/

La transcripción integrada de Canva permite extraer texto del audio dentro de tus proyectos de diseño. Es perfecta para creadores que quieren añadir subtítulos a clips para redes sociales sin salir de la app.

Características principales:

• Transcripción mientras editas en la app
• Añade subtítulos a vídeo y audio
• Herramientas de arrastrar y soltar
• Funciona en navegador y en la app de Canva

Mejor para: creadores de contenido y gestores de redes sociales

9. Monica AI Audio to Text

Sitio web: https://monica.im/en/tools/ai-audio-to-text

Monica es una extensión de Chrome que ofrece varias utilidades de IA, incluida la transcripción. Permite subir grabaciones o usar el micrófono del navegador para obtener texto editable al instante.

Características principales:

• Extensión para Chrome
• Varias herramientas de IA, incluida la transcripción
• Ligera y gratuita
• Transcripción instantánea en el navegador

Mejor para: uso personal, estudiantes y toma de notas ocasional

10. Veed.io

Sitio web: https://www.veed.io/tools/audio-to-text

Veed.io combina edición de vídeo con una potente función de transcripción. Genera subtítulos automáticamente y permite traducir y exportar el texto en varios formatos con apenas unos clics.

Características principales:

• Generación automática de subtítulos
• Soporte para vídeo y podcasts
• Transcripción y traducción
• Exportación a texto, SRT y VTT

Mejor para: editores de vídeo y creadores de contenido multilingüe

---

Preguntas Frecuentes

P1: ¿Cuál es el convertidor de audio a texto más preciso?
Happy Scribe y Otter.ai destacan por su alta precisión. Happy Scribe incluso ofrece transcripciones revisadas por humanos para proyectos críticos.

P2: ¿Existen convertidores gratuitos de audio a texto?
Sí: Monica, Any2Text (y otras como RecCloud) ofrecen opciones gratuitas. Otter.ai y Canva también disponen de versiones gratuitas con limitaciones.

P3: ¿Estas herramientas pueden manejar múltiples hablantes?
Sí. Otter.ai, Happy Scribe y Veed.io, entre otras, permiten separar y etiquetar distintos interlocutores.

P4: ¿Puedo transcribir audio a texto sin conexión?
Algunas soluciones permiten transcripción parcial sin conexión (por ejemplo, ciertas extensiones), pero la mayoría requieren conexión a Internet para procesar con IA.

P5: ¿Cuál es el mejor convertidor de audio a texto para creadores de contenido?
Veed.io y Canva son excelentes para integrar transcripción con edición de vídeo y diseño, facilitando la creación de subtítulos y contenido para redes.

Reflexiones finales

Elegir el convertidor de audio a texto adecuado puede optimizar tu flujo de trabajo y aumentar tu productividad. Desde soluciones en tiempo real hasta servicios con transcripción humana, hay opciones adaptadas a cada necesidad y presupuesto.

Si grabas entrevistas, documentas reuniones o editas podcasts, estas herramientas te ayudarán a convertir audio en texto de forma rápida y eficiente en 2025.