10 Beste Video-Transkriptionstools und Video-zu-Text-Konverter im Jahr 2025

Die Transkription von Videoinhalten in Text ist entscheidend für Barrierefreiheit, SEO, Content-Wiederverwertung und Dokumentation. Egal, ob Sie als Content-Ersteller Untertitel hinzufügen, als Lehrer Vorlesungen aufzeichnen oder als Vermarkter Transkripte für YouTube erstellen – ein leistungsstarker Video-Transkriptionstool kann Ihren Workflow erheblich erleichtern.

In diesem Leitfaden stellen wir die 10 besten Video-zu-Text-Konverter im Jahr 2025 vor, mit Fokus auf Funktionen wie Untertitelgenerierung, Sprechererkennung, Übersetzung und nahtlose Integration.

Worauf Sie bei einem Video-Transkriptionstool achten sollten

• Transkriptionsgenauigkeit – Bewältigt verschiedene Akzente und Hintergrundgeräusche
• Unterstützte Videoformate – MP4, MOV, AVI usw.
• Automatische Untertitelung – Exportoptionen für Untertitel und SRT/VTT
• Sprache und Übersetzung – Mehrsprachige Unterstützung und Untertitelübersetzung
• Integration – Mit Schnittprogrammen, YouTube und Social Media
• Bearbeitungstools – Timeline-Synchronisation und Transkript-Bearbeitung
• Preisgestaltung & Pläne – Kostenlose versus kostenpflichtige Funktionen

Beste Video-zu-Text-Konverter nach Anwendungsfall

1. RecCloud – bester kostenloser browserbasierter Video-zu-Text-Konverter
2. Veed.io – bester All-in-One-Video-Transkriptionstool mit Bearbeitungsfunktionen
3. Happy Scribe – beste Lösung für mehrsprachige Transkription und Untertitelung
4. Kapwing – ideal für kollaborative Videountertitelung
5. Descript – beste Wahl für Podcaster und Video-Editoren
6. Any2text Video Transcription – optimal für schnelle Video-Transkriptionen
7. Evernote AI Video Transcription – perfekt für produktivitätsorientierte Profis
8. Uniscribe – beste Lösung für präzise und saubere Video-Text-Transkription
9. Restream Video Transcriber – ideal für Livestreams und Webinare
10. Otter.ai for Video – bestens geeignet für Meeting- und Webinaraufzeichnungen

---

1. RecCloud

Webseite: https://reccloud.com

RecCloud bietet eine kostenlose und schnelle browserbasierte Video-zu-Text-Transkription. Laden Sie Ihr MP4 oder MOV hoch, und innerhalb weniger Minuten erhalten Sie ein sauberes Transkript.

Hauptfunktionen:

• Webbasierter Video-Uploader
• Kein Login erforderlich
• Völlig KOSTENLOS
• Exportunterstützung für Untertitel
• Mehrsprachige Unterstützung

Vorteile:

• Schnelle Transkription mit hoher Genauigkeit für mehrere Sprachen.
• Unterstützt Video- und Audiodateien, inklusive Stapeluploads.
• Bietet kostenlose und kostenpflichtige Tarife mit flexibler Preisgestaltung.

Nachteile:

• Die kostenlose Version begrenzt Länge und Größe hochgeladener Videos.
• Keine direkte Bearbeitung oder Gestaltung von Untertiteln möglich.

Am besten geeignet für: Schnelle Online-Video-Transkription

---

2. Veed.io

Webseite: https://www.veed.io/tools/video-to-text

Veed.io ist ein beliebtes Videobearbeitungstool mit integriertem KI-gestütztem Video-Transkriptionstool. Sie können Videos transkribieren, Untertitel erstellen und diese sogar in mehrere Sprachen übersetzen – ideal für Creator und Unternehmen.

Hauptfunktionen:

• Automatische Untertitelgenerierung
• SRT-/VTT-Export
• Übersetzung und Text-zu-Sprache-Funktion
• Online-Bearbeitungstools

Am besten geeignet für: Content-Creator, YouTuber, Marketing-Profis

---

3. Happy Scribe

Webseite: https://www.happyscribe.com/video-to-text

Happy Scribe bietet präzise KI- und menschliche Transkriptionen für Videos in über 100 Sprachen. Perfekt für Journalisten, Produktionsfirmen und Lehrkräfte.

Hauptfunktionen:

• Untertitel-Editor und Übersetzer
• Zeitstempel- und Sprechererkennung
• Optionen für KI- und menschliche Transkription
• API-Zugriff für Automatisierung

Am besten geeignet für: Mehrsprachige Projekte und professionelle Teams

---

4. Kapwing Video Transcriber

Webseite: https://www.kapwing.com/tools/transcribe

Kapwing ist eine kollaborative Plattform zur Videobearbeitung, Bildbearbeitung und Untertitelung. Die integrierte Transkriptionsfunktion macht es einfach, Videos in Text umzuwandeln und professionelle Untertitel hinzuzufügen.

Hauptfunktionen:

• Kollaborativer Untertitel-Editor
• Automatische Transkription bei Uploads
• Anpassbare Stiloptionen
• Kostenlose Version verfügbar

Am besten geeignet für: Teams und Lehrkräfte

---

5. Descript

Webseite: https://www.descript.com/tools/video-to-text

Descript verwandelt Ihr Video in editierbaren Text, mit dem Sie Clips durch Löschen von Textausschnitten schneiden können. Besonders beliebt bei Podcastern, Lehrern und Trainern in Unternehmen.

Hauptfunktionen:

• Bearbeitung von Video-/Audio-Transkripten
• Bildschirmaufnahme und Stimmklonung
• Workflows für Podcasts und Videos
• Multitrack-Bearbeitung

Am besten geeignet für: Podcaster und Video-Lehrkräfte

---

6. Any2text Video Transcription

Webseite: https://any2text.com/

Überblick: Any2Text ist ein schneller und einfacher Online-Video-zu-Text-Konverter, der Video- und Audio-Uploads direkt von Ihrem Gerät unterstützt. Mit einer intuitiven Oberfläche und Mehrsprachigkeit ist es eine praktische Lösung für grundlegende Transkriptionsanforderungen.

Hauptfunktionen:

• Unterstützt Video- und Audio-Datei-Uploads (MP4, MP3, WAV usw.)
• Sprache-zu-Text-Konvertierung mit KI-Modellen
• Schnelle Verarbeitung und übersichtliche Oberfläche

Vorteile:

• Kostenlose Nutzung
• Keine Registrierung notwendig
• Mehrsprachige Unterstützung

Nachteile:

• Keine Bearbeitungsfunktionen für transkribierten Text
• Begrenzt auf kürzere Uploads

Am besten geeignet für: Nutzer, die eine komplett kostenlose, ohne Anmeldung nutzbare Lösung für schnelle Video-Transkriptionen suchen.

---

7. Evernote AI Video Transcription

Webseite: https://evernote.com/ai-transcribe/video-to-text

Evernotes KI-gestütztes Video-Transkriptionstool ermöglicht Nutzern, Videodateien hochzuladen und präzise, strukturierte Transkripte direkt in ihr Evernote-Notizbuch zu erhalten. Besonders nützlich für Berufstätige, die ihre Meetings und Videonotizen verknüpfen möchten.

Hauptfunktionen:

• Nahtlose Integration mit Evernote-Notizen
• Unterstützt MP4 und andere gängige Formate
• Automatische Zeitstempel
• Unterstützung für mobile und Desktop-Geräte

Am besten geeignet für: Evernote-Nutzer und produktivitätsorientierte Profis

---

8. Uniscribe

Webseite: https://www.uniscribe.co

Uniscribe ist ein leistungsfähiges Transkriptionswerkzeug, das Videoinhalte in präzisen, editierbaren Text umwandelt. Es unterstützt verschiedene Medienformate und lässt sich problemlos in Content-Creation-Workflows integrieren. Ideal für Profis, die Schnelligkeit und Einfachheit benötigen.

Hauptfunktionen:

• Unterstützung für MP4, MOV und mehr
• Übersichtlicher Transkript-Editor
• Schneller Upload und Verarbeitung
• Einfache Exportmöglichkeiten

Am besten geeignet für: Content-Ersteller und Profis mit schnellem Bedarf an Transkripten

---

9. Restream Video Transcriber

Webseite: https://restream.io/tools/transcribe-video-to-text

Das Video-Transkriptions-Tool von Restream richtet sich an Streamer, Lehrende und Content-Marketer, die Videos schnell in Text umwandeln möchten. Es unterstützt zahlreiche Videoformate und liefert fertige Transkripte für Untertitel oder SEO-Zwecke.

Hauptfunktionen:

• Einfacher Upload und schnelle Bearbeitung
• Ideal für Livestream- und Webinar-Inhalte
• Keine Software-Installation notwendig
• Bequeme Exportoptionen für Transkripte

Am besten geeignet für: Streamer, Lehrende und digitale Marketingprofis

---

10. Otter.ai for Video

Webseite: https://otter.ai

Otter.ai ist nicht nur für Meetings. Sie können aufgezeichnete Webinare oder Videokonferenzen hochladen, um durchsuchbare, mit Sprechererkennung versehene Transkripte zu erstellen.

Hauptfunktionen:

• MP4-Uploads zur Transkription
• Markierungen und Notizen
• Sprechererkennung
• Durchsuchbares Transkript

Am besten geeignet für: Teams, Webinar-Veranstalter, Lehrkräfte

Abschließende Gedanken

Dank KI ist die Videotranskription heute einfacher und leistungsfähiger denn je. Ob Sie die Zugänglichkeit verbessern, Inhalte wiederverwenden oder Ihr SEO optimieren möchten – ein Video-Transkriptionstool übernimmt die schwere Arbeit für Sie.

Mit Tools von YouTube Auto-Captions bis hin zu professionellen Plattformen wie Sonix und Happy Scribe findet jeder Nutzer den passenden Video-zu-Text-Konverter.

---

FAQ

F1: Welcher ist der beste kostenlose Video-zu-Text-Konverter?
Canva und RecCloud bieten kostenlose Tools für den Einstieg.

F2: Kann ich Transkripte als Untertitel exportieren?
Ja, die meisten Tools ermöglichen den Export als SRT, VTT oder reinen Text.

F3: Eignen sich diese Tools für Untertitel in sozialen Medien?
Ja – Veed.io und Canva sind darauf spezialisiert.

F4: Unterstützen Video-Transkriptionstools mehrere Sprecher?
Tools wie Restream, Otter.ai und Happy Scribe bieten Sprecher-Diarisierung.

F5: Welches Tool ist am besten für die Übersetzung von Video-Text geeignet?
Happy Scribe und Veed.io unterstützen mehrsprachige Übersetzungen.