KI-Bildübersetzer

Übersetzen Sie Text in Fotos, Screenshots und Grafiken. Bild hochladen, Zielsprache wählen und das übersetzte Bild nach der Prüfung herunterladen.

Bildvorschau

Bild hochladen

Formate: JPG, JPEG, PNG, BMP, WEBP, HEIC, JFIF · Bis 10 MB · 64–4096 px je Seite

Formate: JPG, JPEG, PNG, BMP, WEBP, HEIC, JFIF · Bis 10 MB · 64–4096 px je Seite

Laden Sie nur Bilder hoch, die Sie bearbeiten dürfen. Vermeiden Sie Dokumente mit sensiblen Informationen.

Vom Foto zum übersetzten Bild

Dieses Campingplakat wurde mit diesem Tool aus dem Englischen ins Chinesische übersetzt. Vergleichen Sie mit dem Schieberegler die Überschrift, das Veranstaltungsdatum und die Landschaft.

WEEKEND ESCAPE周末逃离

Echter Übersetzungstest mit einem KI-generierten Ausgangsbild. Schrift, Layout und Hintergrund werden nicht garantiert exakt erhalten.

Übersetzung: 周末逃离
Original: WEEKEND ESCAPE
OriginalÜbersetzung

So übersetzen Sie Text in Bildern

Verwenden Sie ein klares Bild mit lesbarer Schrift. Sie brauchen weder die Design-Quelldatei noch jede Zeile abzutippen.

  1. Bild hochladen

    Wählen Sie ein JPG, JPEG, PNG, BMP, WebP, HEIC oder JFIF bis 10 MB mit 64–4096 Pixeln pro Seite. Verwenden Sie möglichst das Original statt einer kleinen Vorschau.

  2. Sprache wählen

    Wählen Sie die gewünschte Zielsprache. Das Tool versucht, lesbaren Text im ganzen Bild zu erkennen und zu übersetzen, ohne Texteingabe oder Bereichsauswahl.

  3. Prüfen und herunterladen

    Vergleichen Sie Original und Ergebnis. Achten Sie auf Kleingedrucktes, Namen, Daten und Preise. Speichern Sie das geprüfte Ergebnis oder wählen Sie ein neues Bild.

Bildtext übersetzen und das Ergebnis prüfen

Es entsteht ein neues Bild mit übersetzter Schrift. Das hilft bei der Anpassung visueller Inhalte; komplexe Hintergründe und dichter Text erfordern genaue Prüfung.

Text im ganzen Bild übersetzen

Wählen Sie eine Sprache für alle lesbaren Texte. Das erspart das Abtippen von Überschriften und Beschriftungen. Kurze, klare Druckschrift eignet sich besser als winzige Schrift, Handschrift oder dichte Tabellen.

Beispiel

Eine Produktgrafik mit kurzen Merkmalen lässt sich für ein anderes Publikum anpassen.

Original zum Vergleich behalten

Der Dienst versucht, Aufbau und Stil zu erhalten. Es können aber Originalwörter, zweisprachige Zeilen, neue Umbrüche oder veränderte Details entstehen. Prüfen Sie beide Bilder vor dem Speichern.

Beispiel

Prüfen Sie Preise und Speisenbeschreibungen einer übersetzten Karte anhand des Originals.

Geeignete Bilder und Anwendungen

Nutzen Sie klare Vorlagen und prüfen Sie den Kontext. Bildübersetzung kann ein Ausgangspunkt sein, wenn Inhalt und Gestaltung gemeinsam angepasst werden sollen.

Speisekarten und Reiseschilder

Verstehen Sie Gerichte, Aushänge und Schilder. Bestätigen Sie Preise, Öffnungszeiten und Allergieangaben bei Bedarf zusätzlich.

Produkte und Werbegrafiken

Übersetzen Sie kurze Merkmale, Werbetitel und Beschriftungen. Prüfen Sie Markennamen, Maße und Produktdetails vor der Veröffentlichung.

Screenshots und Lernmaterial

Übersetzen Sie lesbare Oberflächentexte oder Lernabschnitte. Dichte Scans und technische Tabellen können Details verlieren; es entsteht kein bearbeitbares Dokument.

Häufig gestellte Fragen

Was liefert der Bildübersetzer?

Ein neues Bild mit übersetztem Text, kein Textdokument und keine bearbeitbaren Schriftebenen. Sie müssen den Originaltext nicht eingeben. Jeder Auftrag verarbeitet ein Bild und eine Zielsprache.

Bleiben Layout und Hintergrund identisch?

Das ist nicht garantiert. Schrift, Umbrüche, Farben, Details oder Bildgröße können sich ändern. Auch Originalwörter oder zweisprachige Zeilen können bleiben. Prüfen Sie das gesamte Ergebnis.

Welche Sprachen sind verfügbar?

Die Auswahl enthält Englisch, vereinfachtes und traditionelles Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch und weitere aufgeführte Sprachen. Die Ausgangssprache wird automatisch erkannt; die Qualität variiert.

Welche Dateien werden unterstützt?

Laden Sie ein JPG-, JPEG-, PNG-, BMP-, WEBP-, HEIC- oder JFIF-Bild mit bis zu 10 MB und 64 bis 4096 Pixeln je Seite hoch. BMP und HEIC werden vor der Bearbeitung konvertiert; auch das konvertierte Bild darf höchstens 10 MB groß sein. Bei HEIC-Dateien mit mehreren Bildern wird nur das erste verwendet.

Wann werden Credits verbraucht?

Eine Anmeldung ist erforderlich. Jedes erfolgreiche Bild kostet 5 Credits. Nutzung und Erfolgszähler werden erst nach der serverseitigen Prüfung eines verfügbaren Bildes erfasst. Fehler und leere Ergebnisse zählen nicht; wiederholte Statusabfragen werden nicht erneut berechnet.

Welche Bilder sollte ich vermeiden?

Ihr Bild wird zur KI-Verarbeitung auf den Server hochgeladen und nicht vollständig auf Ihrem Gerät bearbeitet. Vermeiden Sie Ausweis-, Finanz-, Gesundheits- und andere sensible Dokumente. Bearbeiten Sie nur erlaubte Bilder und verfälschen Sie keine Beweismittel oder Originaldokumente.

Warum fehlen Wörter oder bleiben Originaltexte?

Kleine oder unscharfe Schrift, ungewöhnliche Schriften, dichte Tabellen und komplexe Hintergründe erschweren Erkennung und Ersetzung. Auch zweisprachige Ergebnisse sind möglich. Nutzen Sie eine klarere Vorlage und prüfen Sie jede Zeile.

Kann ich PDFs übersetzen oder den Text bearbeiten?

Diese Seite verarbeitet einzelne Bilder, keine PDFs oder Stapel. Textfeldbearbeitung, Schriftebenen und manuelle Auswahl sind nicht verfügbar. Speichern Sie vor dem Neuladen: Die Seite wird zurückgesetzt, übermittelte Aufträge können im Hintergrund weiterlaufen.

Anmelden

ODER

Konto erstellen

Passwort muss 8-20 Zeichen lang sein und Buchstaben und Zahlen enthalten

ODER

Passwort Vergessen

Passwort muss 8-20 Zeichen lang sein und Buchstaben und Zahlen enthalten