Text ersetzen
Geben Sie den genauen Originaltext und die neue Formulierung für Überschriften oder Etiketten an.
Bearbeitungsbeispiel
Ersetzen Sie „SUMMER SALE“ durch „WEEKEND SALE“ auf Ihrem Poster und halten Sie den neuen Text ähnlich kurz.
Text in Bildern online bearbeiten
Ersetzen oder übersetzen Sie Wörter in Fotos. Die KI passt die neue Schrift möglichst an Stil und Hintergrund an.
Bild hochladen
Ziehen Sie Bilder hierher oder klicken Sie, um Dateien auszuwählen
Ein Bild · JPG, PNG oder WebP · Bis 10 MB · Je Seite 64–4096 pxBild wird bearbeitet…
Ihr Bildtext wurde bearbeitet!
Ihr Bild ist fertig. Prüfen Sie den Text vor dem Download.
Nur Bilder bearbeiten, für die Sie berechtigt sind. Keine sensiblen Dokumente hochladen. KI-Ergebnisse prüfen.
Neue Worte, vertrauter Stil
„FRESH COFFEE“ wird zu „GOOD MORNING“, passend zur Kreideschrift und zur Café-Szene.
FRESH COFFEEGOOD MORNING
KI-generiertes Bearbeitungsbeispiel; Ergebnisse hängen vom Bild ab.
So bearbeiten Sie Bildtext
Sie benötigen weder die ursprüngliche Designdatei noch ein Textfeld zum Überdecken. Laden Sie ein Bild hoch, geben Sie die Wörter an und speichern Sie nach der Prüfung ein neues Bild.
Bild hochladen
Wählen Sie ein Bild mit klar erkennbarer Schrift. Prüfen Sie vor dem Hochladen, ob die Wörter auf dem Foto oder der Grafik lesbar sind.
Änderung angeben
Geben Sie den Originaltext und den neuen Text ein oder wählen Sie eine Zielsprache. Es gibt keine Bereichsauswahl: Geben Sie die sichtbaren Wörter ein. Der Ersatztext muss abweichen; für eine Übersetzung wählen Sie die Zielsprache.
Prüfen und herunterladen
Vergleichen Sie das Ergebnis, prüfen Sie die Schrift und speichern Sie das Bild. Prüfen Sie Schrift und Details in den nebeneinander angezeigten Bildern und laden Sie das Ergebnis herunter. Für eine neue Bearbeitung laden Sie ein neues Bild hoch.
Text passend zum Bild ersetzen oder übersetzen
Ersetzen aktualisiert Ihre Botschaft; Übersetzen passt eine Phrase an ein anderes Publikum an. Die KI orientiert sich an Schrift, Farben und Hintergrund. Geben Sie den Originaltext genau ein und prüfen Sie das Ergebnis.
Text übersetzen
Geben Sie die Originalwörter ein und wählen Sie eine Zielsprache. Die KI erstellt ein Bild mit übersetzter Phrase. Prüfen Sie Bedeutung und weitere sichtbare Texte.
Bearbeitungsbeispiel
Geben Sie „FRESH COFFEE“ ein und wählen Sie Französisch, um diese Phrase auf dem Schild für ein lokales Publikum anzupassen.
Anwendungen und Bearbeitungstipps
Aktualisieren Sie kurze Texte auf Postern, Produktfotos oder Social-Media-Grafiken. Wählen Sie ein klares Bild, konzentrieren Sie sich auf eine Phrase und prüfen Sie Ihre Bearbeitungsrechte.
Poster und Ankündigungen
Aktualisieren Sie Ereignisnamen, kurze Angebote oder Überschriften eigener Grafiken.
Produkt- und Alltagsbilder
Ändern Sie Etiketten oder Schilder möglichst passend zum Bildstil.
Mehrsprachige Bilder
Passen Sie kurze Texte an andere Zielgruppen an und prüfen Sie Bedeutung und Schreibweise.
Häufig gestellte Fragen
Brauche ich die ursprüngliche Designdatei?
Nein. Ein vorhandenes Bild und der Zieltext reichen aus. Es entsteht ein neues Bild, keine editierbare Textebene.
Bleiben Schrift und Hintergrund identisch?
Die KI versucht den Eindruck zu bewahren. Identische Schriftarten, exaktes Layout und unveränderte Details sind nicht garantiert. Die Ausgabe nutzt das nächstgelegene unterstützte Seitenverhältnis; die Abmessungen können abweichen.
Wie funktioniert die Übersetzung?
Geben Sie den Originaltext ein und wählen Sie eine Sprache. Prüfen Sie danach Übersetzung und weitere sichtbare Wörter.
Welche Dateien werden unterstützt?
JPG, PNG und WebP bis 10 MB, je Seite 64–4096 Pixel. Ein Bild pro Auftrag.
Wann werden Nutzungen oder Credits verbucht?
Anmeldung erforderlich. Ein Bild pro Auftrag; 3 Credits pro erfolgreichem Bild. Erst nach Prüfung eines verwendbaren Ergebnisses durch den Server. Fehler und leere Ergebnisse zählen nicht. Derselbe Auftrag wird nicht erneut berechnet.
Welche Bilder sollte ich vermeiden?
Keine Identitäts-, Finanz- oder Gesundheitsdokumente. Nur autorisierte Bilder bearbeiten und keine Beweise verfälschen oder Dokumente irreführend ändern.
Warum wurde der Originaltext nicht genau geändert?
Kleine, unscharfe oder verdeckte Schrift, besondere Schriftarten und komplexe Hintergründe können das Ergebnis beeinträchtigen. Prüfen Sie den Originaltext und versuchen Sie ein klareres Bild oder kürzeren Ersatztext. KI-Ergebnisse müssen geprüft werden.
Was passiert bei mehrfach vorkommendem Text?
Das Ziel wird durch eingegebene Wörter beschrieben. Es gibt keine Bereichsauswahl oder Auswahl einzelner Buchstaben per Klick. Die KI kann mehrere passende Phrasen ändern. Eine bestimmte Stelle ist nicht garantiert; prüfen Sie das ganze Bild.